Denna Europastandard beskriver provtagning av PCDD/PCDF. Den är en integrerad del av hela mätförfaran-det. Användning av de två andra delarna SS-EN 1948-2:2006 och SS-EN 1948-3:2006, som beskriver extrak-tion och upparbetning resp. identifikation och kvantifiering är nödvändig för bestämning av PCDD/PCDF.
Denna standard har utarbetats för mätning av koncentrationer på ca 0,1 ng I-TEQ/m3 från stationära källor.
Standarden beskriver både validering av metoden och ett ramverk för krav på kvalitetskontroll som måste uppfyllas vid varje provtagning av PCDD/PCDF.
Användaren har möjlighet att välja mellan tre olika metoder:
— ”filter/kylare-metoden”
— ”utspädningsmetoden”
— ”metod med kyld sond”
Varje provtagningsmetod åskådliggörs med några provtagningssystem som beskrivs i detalj i Bilaga B som exempel på beprövade förfaranden.
Vid jämförande mätningar på förbränningsanläggningar för hushållsavfall vid nivåer på ca 0,1 ng I-TEQ/m3 har dessa tre metoder bedömts vara likvärdiga inom det förväntade osäkerhetsintervallet. Valideringsförsök genomfördes på rökgaser från förbränningsanläggningar för hushållsavfall vid nivåer på ca 0,1 ng I-TEQ/m3 och stoftbelastningar från 1 mg/m3 till 15 mg/m3. Även om denna Europastandard i första hand har utarbetats och validerats för gasformiga utsläpp som emitteras från avfallsförbränningsanläggningar, visar praktisk erfa-renhet att den kan tillämpas inom ett stort koncentrationsintervall och för olika utsläppskällor.
Det förfarande som beskrivs i de tre delarna av SS-EN 1948:2006 definierar krav som ska uppfyllas för att mäta de 17 kongener som är nödvändiga för att beräkna den totala I-TEQ (se Tabell A.1).
Förutom bestämning av PCDD/PCDF är de beskrivna mätmetoderna även lämpliga för bestämning av andra lågflyktiga ämnen, t.ex. dioxinliknande ”PCB-er” (för detaljer angående provtagning och analyser se CEN/TS 1948-4) även om inga validerade karakteristiska prestanda ännu finns tillgängliga.