Europeiska riktlinjer för textil som används inom vård och omsorg – nu i svensk översättning

Nu finns Textilier för vård- och omsorgsenheter tillgänglig på svenska, SIS-CEN/TS 14237:2016.

Den europeiska tekniska specifikationen kommer att till stora delar ersätta den svenska standarden Sjukvårdstextil - Tyger för sjukvårdsbruk - Allmänna bestämmelser - Egenskaper, provning och kontroll (SS 8760002) som just nu revideras.

Ellenor Lennarth, ny ordförande i SIS/TK 332 Sjukvårdstextilier, berättar:
  - Vi är nöjda med att kunna erbjuda den europeiska specifikationen på svenska. Detta förenklar för upphandling och kommunikation mellan involverade parter. Just nu reviderar vi den svenska standarden för sjukvårdstextil för att se till att den endast innehåller krav och information som inte överlappar med innehållet i CEN/TS 14237.

I Lag (2007:1091) om offentlig upphandling står det att en europeisk teknisk specifikation går före en svensk standard, varvid den svenska översättningen av specifikationen är ett viktigt dokument inom offentlig upphandling av textilier inom vård och omsorg. 

Det är SIS kommitté Sjukvårdstextilier, SIS/TK 332 som är ansvariga för arbetet. Läs mer på www.sis.se/tk332

Vill du ha mer information? Välkommen att kontakta Sarah Sim, projektledare på SIS, 08-55 55 20 64, sarah.sim@sis.se eller Jenny Vesterberg, projektassistent, 08-55 55 21 14, jenny.vesterberg@sis.se